Locutions et formules — Les expressions figées souvent mal écrites
Mis à jour en août 2026
Les locutions sont des groupes de mots figés dont l'orthographe est souvent malmenée. « En termes de » ou « en terme de » ? « Quoi qu'il en soit » ou « quoiqu'il en soit » ? « D'ores et déjà » ou « dors et déjà » ? Retrouvez ici les locutions les plus piégeuses avec la forme correcte.
72 fautes à connaître
Les deux, selon le sens
Les deux sont acceptés
En terme deEn termes de
En vu deEn vue de
Entre autreEntre autres
De part deDe la part de
Les deux, mais sens différent
Au seins deAu sein de
Par rapport dePar rapport à
Les deux sont acceptés
Confusion de sensLes deux, selon le sens
etc... / etc…etc.
De toutes façonsDe toute façon
S'ils vous plaisentS'il vous plaît
Qu'elle n'y paraîtQu'il n'y paraît
La plupart estLa plupart sont
En vacanceEn vacances
Rendre l'appareilRendre la pareille
Se rappeler de quelque choseSe rappeler quelque chose
En raison-mêmeEn raison même
Dans deux kilomètresÀ deux kilomètres
Dans un tunnelSous un tunnel
Donne-moi-s-enDonne-m'en
Trop de + toujours plurielTrop de + nom (accord selon le sens)
Elle lui bat froidElle le bat froid
Il est de nature inquièteIl est de nature inquiet
D'accord que + subjonctifD'accord que + indicatif
Aux piedsAu pied
Aux termes de (= selon, d'après)Au terme de (= à la fin de)
Oh combienÔ combien
On est plus que deuxOn n'est plus que deux
Les gestes barrièresLes gestes barrière
Chauffé à blocGonflé à bloc / Chauffé à blanc
Par intermittencesPar intermittence
Une journée de gagnéeUne journée gagnée
À la veille de (au sens temporel strict)La veille de
Faites maisonsFaites maison
En premièreEn premier
Sois en certainSois-en certain
En moultes occasionsEn moult occasions
Des résultats justes passablesDes résultats juste passables
Aller en avant (au sens de « progresser »)Aller de l'avant
À l'étéEn été / Durant l'été
S'échanger des proposÉchanger des propos
Faire que + subjonctif (quand c'est un constat)Faire que + indicatif (constat)
Ça ne lui regarde pasÇa ne le regarde pas
C'est dans cet hôpital où il travailleC'est dans cet hôpital qu'il travaille
Demie (avant le nom)Demi (avant le nom) / demie (après le nom)
Tous le mondeTout le monde
Tout les joursTous les jours
Quelque soitQuel que soit
Tout les deuxTous les deux
En tous casEn tout cas
En tous genresEn tout genre
Nous-même (sauf nous de majesté)Nous-mêmes (pluriel réel)
Quelques tempsQuelque temps
À toute à l'heureÀ tout à l'heure
Mêmes (quand même est adverbe)Même (adverbe, invariable)
Demie-finaleDemi-finale
Toute à faitTout à fait
À prioriA priori
Au finalFinalement / En définitive
De tous tempsDe tout temps
Tout ceuxTous ceux
De toute pièceDe toutes pièces
Confondre les emploisQuelque (adverbe) / Quelques (déterminant pluriel)
En suspendEn suspens
Pour se fairePour ce faire
C'est à direC'est-à-dire
À piedsÀ pied
TampisTant pis
En mains propresEn main propre
Questions fréquentes
« En termes de » ou « en terme de » ?
« En termes de » s'écrit toujours au pluriel quand il signifie « en matière de, dans le domaine de ». Au singulier, « en terme de » n'est correct que dans le sens littéral de « en un seul mot ».
Autres catégories de fautes
Testez votre orthographe
Quiz gratuit + dictées personnalisées selon vos erreurs.
Faire le quiz de niveau