💬 Locutions & expressions
1 min de lecture« avoir affaire » ou « avoir à faire » ?
Les deux, selon le sens
Confusion de sens
La règle
"Avoir affaire à" signifie "être en relation avec" (avoir affaire à un client). "Avoir à faire" signifie "avoir des choses à accomplir" (j'ai à faire mes courses). Les deux sont correctes mais n'ont pas le même sens.
Exemples d'utilisation
- 1
Vous aurez affaire à notre service juridique. (en relation avec)
- 2
J'ai beaucoup à faire aujourd'hui. (tâches à accomplir)
- 3
À qui ai-je affaire ? (avec qui suis-je en contact)
Astuce pour ne plus se tromper
Relation avec quelqu'un = "affaire à" / Tâches = "à faire"
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.