💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Vous n'êtes pas sans ignorer » ou « sans savoir » ?
Vous n'êtes pas sans savoir
Vous n'êtes pas sans ignorer
La règle
« Vous n'êtes pas sans savoir » signifie « vous savez » (double négation = affirmation). « Vous n'êtes pas sans ignorer » signifie logiquement « vous ignorez », soit le contraire de ce qu'on veut dire. C'est un contresens très fréquent.
Exemples d'utilisation
- 1
Vous n'êtes pas sans savoir que la réunion est reportée.
- 2
Comme vous n'êtes pas sans le savoir, le budget a été réduit.
- 3
Vous n'êtes pas sans savoir que ce client est exigeant.
Astuce pour ne plus se tromper
Pas + sans = oui. « Pas sans savoir » = vous savez. « Pas sans ignorer » = vous ignorez (contresens !).
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.