💡 Expressions & emplois
    1 min de lecture

    « Voilà » ou « voici » ?

    Voici ce que je propose (ce qui suit)
    Voilà ce que je propose (quand on introduit la suite)

    La règle

    Voici (vois + ici) désigne ce qui est proche ou ce qui va suivre. Voilà (vois + là) désigne ce qui est éloigné ou ce qui précède. Dans un email, quand on introduit une liste ou un document, c'est voici qu'il faut employer, car on annonce ce qui suit.

    Exemples d'utilisation

    • 1

      Voici les documents que vous avez demandés. (je les présente)

    • 2

      Voilà ce que nous avons décidé hier. (rappel du passé)

    • 3

      Voici mon analyse ; voilà pour les conclusions.

    Astuce pour ne plus se tromper

    Voici = ce qui vient (futur, ce qui suit). Voilà = ce qui est passé (ce qui précède). Astuce : voici = ici (proche).

    Envie de progresser en orthographe ?

    Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.