💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Traiter » au sens d'insulter : quel usage correct ?
Il m'a traité d'incompétent
Il m'a traité
La règle
Le verbe traiter au sens d'injurier exige la préposition de suivie du qualificatif : « traiter quelqu'un de menteur ». Employer « traiter » seul comme synonyme d'insulter (« il m'a traité ») est un usage familier fautif. Sans complément, traiter signifie « s'occuper de, négocier ».
Exemples d'utilisation
- 1
Son collègue l'a traité d'incapable devant toute l'équipe.
- 2
Il ne faut traiter personne de paresseux sans raison.
- 3
Nous devons traiter ce dossier en priorité. (sens correct sans « de »)
Astuce pour ne plus se tromper
Traiter seul = s'occuper de. Traiter de = qualifier (souvent péjorativement).
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.