💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Une tête décapitée » : un pléonasme
Un homme décapité / une tête tranchée
Une tête décapitée
La règle
Décapiter vient du latin *caput* (tête) et signifie littéralement « couper la tête ». Dire « une tête décapitée » revient à dire « une tête dont on a coupé la tête » : c'est un pléonasme. On décapite une personne, une statue, mais pas une tête.
Exemples d'utilisation
- 1
Le prisonnier a été décapité sur ordre du roi.
- 2
La statue décapitée a été retrouvée dans le jardin.
- 3
On a retrouvé une tête tranchée. (et non « décapitée »)
Astuce pour ne plus se tromper
Décapiter = couper la tête (*caput*). On décapite une personne, jamais une tête. Comme « décapsuler une bouteille » (pas « décapsuler une capsule »).
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.