💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Son comptant » ou « son content » ?
Avoir son content
Avoir son comptant
La règle
L'expression correcte est « avoir son content » (= avoir tout ce qu'on désire, être satisfait). Le mot content est ici un nom signifiant « ce qui contente ». La forme « comptant » (lié au verbe compter) est une confusion fréquente.
Exemples d'utilisation
- 1
L'équipe a eu son content de réunions cette semaine.
- 2
Il a eu son content de critiques pour ce projet.
- 3
Après trois heures de négociation, chacun avait eu son content.
Astuce pour ne plus se tromper
Content vient de « contenter » (satisfaire). On a son content = on est content, satisfait. Rien à voir avec compter !
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.