💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Solution de continuité » : que signifie cette expression ?
Sans solution de continuité (= sans interruption)
Une solution de continuité (compris comme « une continuité »)
La règle
Le mot solution vient ici du latin *solutio* (dissolution, rupture). Une solution de continuité est donc une interruption, une rupture. « Sans solution de continuité » signifie « sans interruption, de manière continue ». C'est le piège : l'expression signifie le contraire de ce qu'elle semble dire.
Exemples d'utilisation
- 1
Le service a fonctionné sans solution de continuité pendant la transition.
- 2
La chaîne de production n'a subi aucune solution de continuité.
- 3
Le projet s'est déroulé sans solution de continuité malgré les difficultés.
Astuce pour ne plus se tromper
Solution = rupture (latin). Donc « solution de continuité » = rupture de la continuité. Contre-intuitif !
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.