💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Partager une idée » : un anglicisme
Communiquer / Faire part de / Exposer une idée
Partager une idée (au sens de la communiquer)
La règle
En français, partager signifie « diviser en parts » ou « avoir en commun ». L'emploi de « partager » au sens de « communiquer, transmettre » est un calque de l'anglais *to share*. On dit « faire part de son idée », « communiquer une information » ou « exposer un point de vue ».
Exemples d'utilisation
- 1
Je souhaite vous faire part d'une idée.
- 2
Permettez-moi d'exposer mon point de vue.
- 3
Il a communiqué cette information à toute l'équipe.
Astuce pour ne plus se tromper
Partager = diviser ou avoir en commun. Pour communiquer, dites « faire part de » ou « exposer ».
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.