💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« N'hésiter pas » ou « ne pas hésiter » ?
Ne pas hésiter à m'écrire
N'hésiter pas à m'écrire
La règle
À l'infinitif, les deux éléments de la négation (ne pas) se placent ensemble avant le verbe : « ne pas hésiter ». La forme « n'hésiter pas » (négation encadrant le verbe) n'est correcte qu'aux temps conjugués : « n'hésitez pas ». C'est une erreur fréquente dans les emails.
Exemples d'utilisation
- 1
Ne pas hésiter à me contacter pour toute question.
- 2
Merci de ne pas hésiter à transmettre vos remarques.
- 3
N'hésitez pas à revenir vers moi si besoin.
Astuce pour ne plus se tromper
Infinitif → ne pas reste groupé devant le verbe : « ne pas faire ». Conjugué → encadre le verbe : « ne faites pas ».
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.