💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Le réalisé » ou « la réalisation » ?
La réalisation est conforme au budget
Le réalisé est conforme au budget
La règle
L'emploi de « le réalisé » comme nom est un abus de substantivation du participe passé, fréquent dans le jargon de gestion. En français correct, on utilise « la réalisation », « ce qui a été réalisé » ou « les résultats effectifs ».
Exemples d'utilisation
- 1
La réalisation est en ligne avec les prévisions.
- 2
L'écart entre le prévisionnel et ce qui a été réalisé est minime.
- 3
Les résultats effectifs dépassent les objectifs fixés.
Astuce pour ne plus se tromper
Remplacez « le réalisé » par la réalisation ou ce qui a été réalisé.
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.