💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Juste » comme adverbe passe-partout : un emploi à surveiller
Simplement / Seulement / Précisément
Juste (comme adverbe passe-partout)
La règle
Juste est souvent utilisé comme adverbe atténuatif passe-partout (« je voulais juste dire... », « c'est juste incroyable »). Cet emploi est un tic de langage influencé par l'anglais « just ». Préférez simplement, seulement, exactement ou précisément selon le contexte.
Exemples d'utilisation
- 1
Je souhaitais simplement vous informer de ce changement.
- 2
Il s'agit seulement d'une mise à jour mineure.
- 3
C'est exactement ce dont nous avions besoin.
Astuce pour ne plus se tromper
Remplacez « juste » par simplement ou seulement : si ça marche, c'est un tic de langage. Variez votre vocabulaire !
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.