💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Je vous reviens » : une expression correcte ?
Je reviens vers vous
Je vous reviens
La règle
L'expression « je vous reviens » est un calque de l'anglais « I'll get back to you ». En français, « revenir » avec un COD de personne n'a pas ce sens. On dit « je reviens vers vous » ou « je vous recontacte ». « Ce nom me revient » est correct (= me revient en mémoire), mais pas « je vous reviens ».
Exemples d'utilisation
- 1
Je reviens vers vous dès que j'ai une réponse.
- 2
Je vous recontacte dans la journée.
- 3
Nous reviendrons vers vous avec une proposition chiffrée.
Astuce pour ne plus se tromper
Anglais : « I'll get back to you ». Français : « Je reviens vers vous » ou « je vous recontacte ».
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.