💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Inatteignable » : mot correct ?
Inaccessible / hors d'atteinte
Inatteignable
La règle
Le mot inatteignable n'est pas admis par l'usage soigné du français. Il s'agit d'une formation hasardeuse sur le modèle de l'anglais *unattainable*. On lui préférera inaccessible, hors d'atteinte ou qu'on ne peut atteindre.
Exemples d'utilisation
- 1
Cet objectif de vente semble inaccessible ce trimestre.
- 2
Le sommet de la montagne reste hors d'atteinte par mauvais temps.
- 3
Ces résultats ne sont pas impossibles à atteindre.
Astuce pour ne plus se tromper
Si le mot sonne comme une traduction de l'anglais, c'est probablement le cas. Préférez inaccessible.
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.