💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« 35 000 forces de l'ordre » : est-ce correct ?
35 000 membres des forces de l'ordre
35 000 forces de l'ordre
La règle
L'expression les forces de l'ordre désigne un ensemble collectif (police, gendarmerie). On ne peut pas la dénombrer directement. Il faut dire 35 000 membres (ou agents, représentants) des forces de l'ordre, car ce sont les personnes que l'on compte, pas la force elle-même.
Exemples d'utilisation
- 1
35 000 agents des forces de l'ordre seront mobilisés ce week-end.
- 2
Plusieurs milliers de membres des forces de l'ordre étaient déployés.
- 3
Les forces de l'ordre comptent 250 000 agents en France.
Astuce pour ne plus se tromper
On ne compte pas des forces mais des agents des forces de l'ordre.
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.