💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Étanchéiser » ou « étancher » ?
Étancher
Étanchéiser / Étanchéifier
La règle
Le verbe correct est étancher : « étancher une fuite, étancher sa soif ». Les formes « étanchéiser » et « étanchéifier », forgées abusivement sur « étanchéité », n'existent pas en français correct. Pour parler de rendre étanche, on dit « rendre étanche » ou « étancher ».
Exemples d'utilisation
- 1
Il faut étancher cette fuite avant la fin de la journée.
- 2
Le technicien est venu rendre étanche la toiture.
- 3
Ces travaux permettront d'étancher le sous-sol.
Astuce pour ne plus se tromper
Le verbe existe déjà : étancher. Pas besoin d'inventer « étanchéiser » !
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.