💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Efficient » ou « efficace » ?
Efficace
Efficient (au sens courant d'efficace)
La règle
Efficace signifie « qui produit l'effet attendu ». Efficient est un terme philosophique signifiant « qui produit un effet » (cause efficiente). Dans l'usage courant, c'est efficace qu'il faut employer. « Efficient » au sens d'efficace est un anglicisme.
Exemples d'utilisation
- 1
Cette méthode est très efficace pour réduire les coûts.
- 2
Nous cherchons une solution efficace et rapide.
- 3
L'équipe a été particulièrement efficace ce trimestre.
Astuce pour ne plus se tromper
En français courant, c'est toujours efficace. « Efficient » est réservé au vocabulaire philosophique.
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.