💡 Expressions & emplois
    1 min de lecture

    « Dénoter » ou « détonner » ?

    Détonner (contraster)
    Dénoter (au sens de contraster)

    La règle

    Détonner (avec deux n) signifie « contraster, ne pas être en harmonie ». Dénoter (un seul n) signifie « indiquer, révéler ». Dire « sa tenue dénote dans ce contexte » est incorrect : il faut dire « sa tenue détonne ».

    Exemples d'utilisation

    • 1

      Sa tenue décontractée détonne dans cette assemblée formelle.

    • 2

      Son attitude dénote un manque de confiance en soi.

    • 3

      Ce choix de couleur détonne avec le reste de la décoration.

    Astuce pour ne plus se tromper

    Détonner (contraster) prend deux n comme « tonner ». Dénoter (indiquer) prend un seul n comme « noter ».

    Envie de progresser en orthographe ?

    Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.