💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Dédié à » : quel est le bon usage ?
Consacré à / Réservé à
Dédié à (au sens de réservé à)
La règle
Dédier signifie à l'origine « offrir en hommage » (dédier un livre à quelqu'un). L'emploi de dédié au sens de « réservé, consacré, affecté à » (une salle dédiée aux réunions) est un anglicisme issu de « dedicated ». Préférez consacré à, réservé à ou destiné à dans un écrit soigné.
Exemples d'utilisation
- 1
Une salle est réservée aux visioconférences.
- 2
Ce budget est consacré à la formation.
- 3
Un poste destiné à la gestion des réclamations a été créé.
Astuce pour ne plus se tromper
On dédie un livre. On réserve ou consacre un espace. Évitez « dédié » pour « réservé ».
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.