💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Cotisation d'assurance » ou « prime d'assurance » ?
Prime d'assurance
Cotisation d'assurance (sauf mutuelle)
La règle
En assurance, on paie une prime (et non une cotisation) à son assureur. La cotisation désigne la somme versée à un organisme mutualiste ou à la sécurité sociale. La confusion est fréquente, mais le terme juridique exact dans un contrat d'assurance est bien prime.
Exemples d'utilisation
- 1
La prime d'assurance de nos locaux a augmenté de 5 % cette année.
- 2
Les cotisations sociales sont prélevées sur le salaire brut.
- 3
Nous devons renégocier la prime de notre assurance responsabilité civile.
Astuce pour ne plus se tromper
Assurance privée → on paie une prime. Mutuelle/Sécu → on verse une cotisation.
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.