💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Vous pouvez compter sur une tempête » : un emploi fautif
Attendez-vous à une tempête
Vous pouvez compter sur une tempête
La règle
Compter sur signifie « faire confiance à, espérer ». On ne peut compter que sur quelque chose de souhaitable. Pour un événement négatif, on utilise « s'attendre à », « prévoir » ou « redouter ».
Exemples d'utilisation
- 1
Attendez-vous à des perturbations sur le réseau.
- 2
Il faut s'attendre à des retards de livraison.
- 3
Vous pouvez compter sur notre soutien. (emploi correct)
Astuce pour ne plus se tromper
Compter sur = espérer quelque chose de positif. On ne « compte pas sur » un malheur !
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.