💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Au final » : est-ce correct ?
Finalement / En fin de compte
Au final
La règle
L'expression au final est critiquée car « final » est un adjectif, pas un nom. On ne dit pas « au final » comme on dit « au total ». Les formes recommandées sont finalement, en fin de compte, en définitive ou au bout du compte. Toutefois, l'usage courant tend à l'accepter.
Exemples d'utilisation
- 1
Finalement, nous avons opté pour la première solution.
- 2
En fin de compte, le budget a été respecté.
- 3
En définitive, cette stratégie s'est révélée payante.
Astuce pour ne plus se tromper
Remplacez « au final » par finalement ou en définitive dans vos écrits professionnels.
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.