💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Amener » ou « emmener » ?
Amener ici / emmener avec soi
Confusion entre les deux
La r ègle
Amener signifie conduire quelqu'un vers un lieu (mouvement vers ici). Emmener signifie prendre quelqu'un avec soi en partant (mouvement vers là-bas). C'est la même distinction que « apporter » (vers ici) et « emporter » (vers là-bas). Ces verbes s'emploient pour les personnes, pas les objets.
Exemples d'utilisation
- 1
Amenez vos invités à la salle de réunion. (vers ici)
- 2
J'emmène l'équipe en séminaire la semaine prochaine. (avec moi, ailleurs)
- 3
Qui a amené ce nouveau collaborateur ? (il est arrivé ici)
Astuce pour ne plus se tromper
Amener = vers ici (a- = vers). Emmener = loin d'ici (em- = hors de). Même logique que apporter/emporter.
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.