💡 Expressions & emplois
1 min de lecture« Accident voyageur » ou « accident de voyageur » ?
Accident de voyageur
Accident voyageur (sans préposition)
La règle
L'expression accident voyageur, popularisée par les annonces de la RATP, est un raccourci qui supprime la préposition de. En français correct, on dit accident de voyageur ou accident de personne. La juxtaposition de deux noms sans préposition est un calque de l'anglais à éviter.
Exemples d'utilisation
- 1
Le trafic est interrompu en raison d'un accident de voyageur.
- 2
Un accident de personne a perturbé la ligne ce matin.
- 3
Suite à un accident de voyageur, le train aura du retard.
Astuce pour ne plus se tromper
En français, on relie deux noms par une préposition : accident de voyageur, pas « accident voyageur ».
Envie de progresser en orthographe ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou entraînez-vous avec nos dictées personnalisées.