Dictée en ligne pour traducteur — Perfectionnez votre maîtrise du français
Mis à jour en août 2026
Dictée
Comment DictéePro reprogramme vos réflexes
Bien plus qu’une simple dictée. Une méthode complète pour comprendre vos fautes, entraîner les bons réflexes et gagner en assurance dans vos écrits.
Des dictées adaptées à votre métier et votre niveau
Peu importe votre métier, les dictées s'adaptent à votre réalité professionnelle et à votre niveau. C'est l'exercice le plus efficace pour ancrer les bons réflexes.
Des corrections qui vous font vraiment progresser
Chaque erreur est expliquée avec la règle, le pourquoi et un exemple concret. Votre historique et votre profil de fautes restent consultables à tout moment.
Un programme sur mesure qui évolue avec vous
Basé sur vos fautes réelles : exercices, leçons et répétitions s'adaptent en temps réel à votre progression, jusqu'à ce que vos écrits deviennent irréprochables. Vos erreurs sont réintroduites dans vos dictées jusqu'à ce que vous les maîtrisiez. C'est ainsi qu'une règle finit par se transformer en réflexe.
Ce qu'ils disent de nous
Ils ont testé DictéePro, voici leurs retours.
Efficace pour s'améliorer... je m'entraîne tous les jours.
Je viens de faire une de vos dictées, c'est vraiment très bien fait ! Je partage votre lien à mes collègues 😉 Une très belle idée.
Cela me semble une super idée car on peut vite perdre en crédibilité avec une mauvaise orthographe, et ça travaille indirectement la syntaxe puisque le texte dicté est correct, bien formulé. Bravo pour la création de cet outil !
Belle initiative, merci beaucoup ☺️ Je me prépare au mieux pour le concours et ces dictées m'apportent énormément. Aujourd'hui, j'ai enfin la chance de pouvoir m'exercer vraiment.
It was excellent. I found a job now and will practice my writing skills on the job enough. Thank you.
Super bien fait. Merci !
Excellent. Merci et félicitations.
C'est génial !!
Génial, merci !
Super, merci beaucoup !
Merci beaucoup !
Efficace pour s'améliorer... je m'entraîne tous les jours.
Je viens de faire une de vos dictées, c'est vraiment très bien fait ! Je partage votre lien à mes collègues 😉 Une très belle idée.
Cela me semble une super idée car on peut vite perdre en crédibilité avec une mauvaise orthographe, et ça travaille indirectement la syntaxe puisque le texte dicté est correct, bien formulé. Bravo pour la création de cet outil !
Belle initiative, merci beaucoup ☺️ Je me prépare au mieux pour le concours et ces dictées m'apportent énormément. Aujourd'hui, j'ai enfin la chance de pouvoir m'exercer vraiment.
It was excellent. I found a job now and will practice my writing skills on the job enough. Thank you.
Super bien fait. Merci !
Excellent. Merci et félicitations.
C'est génial !!
Génial, merci !
Super, merci beaucoup !
Merci beaucoup !
Efficace pour s'améliorer... je m'entraîne tous les jours.
Belle initiative, merci beaucoup ☺️ Je me prépare au mieux pour le concours et ces dictées m'apportent énormément. Aujourd'hui, j'ai enfin la chance de pouvoir m'exercer vraiment.
Excellent. Merci et félicitations.
Super, merci beaucoup !
Efficace pour s'améliorer... je m'entraîne tous les jours.
Belle initiative, merci beaucoup ☺️ Je me prépare au mieux pour le concours et ces dictées m'apportent énormément. Aujourd'hui, j'ai enfin la chance de pouvoir m'exercer vraiment.
Excellent. Merci et félicitations.
Super, merci beaucoup !
Je viens de faire une de vos dictées, c'est vraiment très bien fait ! Je partage votre lien à mes collègues 😉 Une très belle idée.
It was excellent. I found a job now and will practice my writing skills on the job enough. Thank you.
C'est génial !!
Merci beaucoup !
Je viens de faire une de vos dictées, c'est vraiment très bien fait ! Je partage votre lien à mes collègues 😉 Une très belle idée.
It was excellent. I found a job now and will practice my writing skills on the job enough. Thank you.
C'est génial !!
Merci beaucoup !
Cela me semble une super idée car on peut vite perdre en crédibilité avec une mauvaise orthographe, et ça travaille indirectement la syntaxe puisque le texte dicté est correct, bien formulé. Bravo pour la création de cet outil !
Super bien fait. Merci !
Génial, merci !
Cela me semble une super idée car on peut vite perdre en crédibilité avec une mauvaise orthographe, et ça travaille indirectement la syntaxe puisque le texte dicté est correct, bien formulé. Bravo pour la création de cet outil !
Super bien fait. Merci !
Génial, merci !
Questions fréquentes
Pourquoi un traducteur doit-il s'entraîner en orthographe française ?
Le traducteur vend sa maîtrise de la langue cible. En français, une seule faute dans un texte traduit peut remettre en question la compétence du professionnel. L'entraînement régulier est indispensable.
Quel type de texte la dictée génère-t-elle ?
Un extrait d'un écrit de votre quotidien : e-mail, compte-rendu, courrier, note.
Est-ce adapté aux interprètes ?
Les interprètes qui souhaitent consolider leur français écrit trouveront aussi un entraînement utile, même si leur spécialité est l'oral.
Pourquoi créer un compte DictéePro ?
C'est gratuit, sans carte bancaire. Dès l'inscription, vous recevez des dictées personnalisées à partir de VOS fautes, un programme sur-mesure (dictées, exercices et leçons ciblés sur vos points faibles) et une nouvelle dictée chaque semaine. En quelques semaines d'entraînement régulier, nos utilisateurs réduisent nettement leurs fautes et abordent leurs écrits professionnels avec confiance.